В этой фразе игра слов, которая меняет смысл от плюса к минусу. Вот и сейчас, доехав до Хорватии, мы оказались в замечательном отеле, в котором единственный минус - 90% отдыхающих оказались соотечественниками.
Я вообще не люблю так отдыхать, потому что наши люди - они хорошие, добрые и отзывчивые в целом. Но по лицам их этого не скажешь ))

Даже на отдыхе мы не расслабляем мышцы лица и ягодиц. Абы чего не вышло. Постоянно оглядываемся, абы не опозориться. Меня это не раздражает, но находиться в обстановке напряженного пионерского лагеря - не мечта ))

Ребенок случайно опрокинул стакан с водой? Иностранцы посмеются или расстроено, как в фильме, громко скажут раскатистое "Ооооуууу" и все, инцидент исчерпан. Наши же уничтожат ребенка уничтожающим взглядом, обрекут "свиньей" за неуклюжесть и будут долго самостоятельно тереть лужу. Оглядываясь, разумеется. Мда ))

Или вот еще пример. В отеле у нас много живности. Тут носятся толпами белки, всевозможные птицы невиданных видов, всякие крабы и, разумеется, чайки. Чайки наглые и огромные. Две из них обосновались на крыше открытой веранды ресторана и когда кто-нибудь зазевается, совершенно не стесняясь... жрут все, что плохо или даже хорошо лежит. Их гоняют, на них громко кричат, но они не боятся и медленно и надменно продолжают свою "охоту" ))
Так вот. Наш русский мужик, русо туристо, лет 60 ему, наверное, принес себе тарелку с омлетом и пошел за фруктами. В это время прилетела чайка и сожрала весь его омлет и остатки разбросала по столу. Все это происходит в секунды, за завтраком народа мало и как-то не успел никто подорваться и чайку прогнать. Приходит мужик, видит эту картину... Начинает возмущаться и ругаться на официантов. А они что сделают?! Ресторан под открытым небом же! Потом мужик пересаживается за другой стол и пока уходит за булками, опять чайка че-то жрет у него. Иностранцы за соседним столом начинают хихикать. Приходит мужик. Опять возмущается! Грустно бредет себе за шампанским )))) Пока ходил за шампанским, его булку опять украла чайка. Иностранцы просто ржут до слез, мы тоже ржем, потому что ну нельзя уже не ржать. Из ВСЕХ в ресторане именно с ним эти вещи происходят. Он возвращается с шампанским, весь злой, выпивает залпом бокал, уходит за вторым. Потом за третьим. В результате мужик не пожрал, но выпил бутылку за завтраком )))) Иностранцы просто уползали от смеха с завтрака )) Вот вам разница восприятия!

Я о наших туристах могу часами говорить, на самом деле. За годы путешествий, у меня накопилось много забавных примеров того, как мы, увы, часто не умеем себя вести :)
Но если расслабиться и улыбнуться, поздороваться с официантом или просто подмигнуть незнакомому человеку - жизнь сразу заиграет другими красками. Попробуйте ;)
И мы постараемся не разучиться!
Всех обнимаю