?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сопливое и сериальное

Что делать, когда болеешь? Когда валяешься с температурой, простуженная и сопливая, отправив мужа в командировку, а ребенка на карантин к бабушке? Надо пить всякие чаи, есть мед (не зря же на ярмарку медовую за ним моталась), пить всякие другие штуки и громко чихать, не боясь никого испугать своим богатырским А-ПЧХИ-ИИИИ!
А еще я смотрю сериалы. Интеллектуально провожу время, чо. Можно было бы читать, но слезящимися глазиками читать сложно, к тому же когда я болею, то во время чтения засыпаю. Что крайне неудобно, ибо падающий на морду лица айпад - это сомнительная радость.
К чему я это? А к тому, что смотрю сериалы, да.

Начала смотреть "Анатомию страсти". Все вокруг смотрят и хвалят, а я чем хуже?
Сейчас досматриваю второй сезон и прямо скажу - если бы не простуда, хрен бы я смотрела этот сериал, честно говоря.

Мои претензии:
- Какого черта в российском переводе сериал называют "Анатомия страсти"?! "Анатомия Грей" сериал называется и в этом есть смысл! А "анатомия страсти" - это чо?!
- Страшная главная героиня. Где ее глазики? Почему их нет? Почему она совершенно никакой хЕрург и если операции других интернов показываются, их борьба и прочее, то госпожа Грей второй сезон занимается только личной жизнью, а в хирургии присутствует номинально и совершенно не производит впечатление врача? ЗагадкО. Дальше она внезапно станет гением?
- Жуткие герои. Ни одного нормального человека! Кристина - просто страшный робот, в чем ее проблема?! Иззи мне не нравится, потому что она - Кэтрин Хейгл, буэ. Самая клевая там Миранда, я ее обожаю. Мужики какие-то... клуши. Единственный, кто мне  нравится  - это Джордж, но судя по тому, что я смотрела картинку 9го сезона в интернете - он не всегда будет в сериале?
- Почему у них такая смертность среди пациентов? Я люблю сериалы про врачей вообще-то. В "Клинике" можно было постоянно ржать (особенно первые сезоны), там интересные пациенты и случались смерти. Но у сериала какая-то позитивная нотка все равно. Даже когда "все умерли". В "Хаусе" любимый Хаус всех спасал, крайне редко кто-то умирал. А тут... каждую серию у них кто-то помирает, табунами! В чем дело?! Они научатся делать операции и спасать людей?

Вроде и смотрится неплохо, но как-то без задора. Дальше интересно? Стоит смотреть?

Comments

( 97 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 2 из 2
<<[1] [2] >>
dazy_z
30 сент, 2013 21:19 (UTC)
Ну вот и ты болеешь... Я тоже и занимаюсь примерно тем же:)
"Элементарно" смотришь? Мне начало второго сезона понравилось.
И "Теория большого взрыва" радует. Даже немного жаль, что Декстер закончился.
discrepant_girl
3 окт, 2013 10:18 (UTC)
выздоравливай!
"Элементарно" смотрю, но специально жду, когда еще хотя бы 2 серии выйдут, не могу по одной смотреть, терпения не хватает :)
"Теорию" люблю нежно, но и они как-то сдулись. а 7й сезон начался уже?
Декстера жалко, угу
(без темы) - dazy_z - 3 окт, 2013 10:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - discrepant_girl - 3 окт, 2013 11:11 (UTC) - Развернуть
olga_lifetime
1 окт, 2013 00:08 (UTC)
Выздоравливай, Катюня!

А ты не смотрела фильм "(Не)жданный принц"? Советую - милый французский фильм для поднятие настроения :)
discrepant_girl
3 окт, 2013 10:18 (UTC)
Спасибо! :)

Не смотрела, надо будет глянуть
dilemma13
1 окт, 2013 05:12 (UTC)
Менч не затянул тоже, я очень старалась, читая восторденные отзывы. Да, дальше поинтеерснее, я бросила в конце третьего, но не прям ах.
Про смертность- это статистика, насколько я понимаю. Приближено к реальности.
Миранду тоже обожаю и Джорджа, еще, как ни странно на определенном этапе мне стала импонировать жена Шеппарда
discrepant_girl
3 окт, 2013 10:19 (UTC)
ахаха, мне тоже жена Шепарда нравится, ее поведение.
Миранда и Джордж - лучшие! Но почитала в википедии об этом сериале... даже и не знаю, хочу ли я посмотреть то, о чем там пишут
alenka_fcdb
1 окт, 2013 06:05 (UTC)
Выздоравливай :)
А я с огромным удовольствием посмотрела 8 сезонов :))) Прям залпом. мне понравился.
В общем-то, это фильм больше про отношения, а не про медицину)) Это мое мнение.
discrepant_girl
3 окт, 2013 10:21 (UTC)
Спасибо!

Понятно, что про отношения, хоть и про медицину. Но все равно невольно сравниваю с Хаусом и сравнение в пользу Хауса. И по яркости героев, и про случаи медицинские, и про общую подачу. Ну не знаю, посмотрю еще сезон, а там решу
(без темы) - alenka_fcdb - 3 окт, 2013 10:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - discrepant_girl - 3 окт, 2013 11:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alenka_fcdb - 3 окт, 2013 11:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - discrepant_girl - 3 окт, 2013 11:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alenka_fcdb - 3 окт, 2013 11:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alenka_fcdb - 3 окт, 2013 10:37 (UTC) - Развернуть
(без темы) - discrepant_girl - 3 окт, 2013 11:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alenka_fcdb - 3 окт, 2013 11:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - discrepant_girl - 3 окт, 2013 11:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alenka_fcdb - 3 окт, 2013 11:22 (UTC) - Развернуть
zolofey
1 окт, 2013 07:10 (UTC)
В него втягиваешься, ага )
discrepant_girl
3 окт, 2013 10:21 (UTC)
как-то пока не понятно, но сезончик гляну еще)
samelia
1 окт, 2013 07:35 (UTC)
Когда болеешь и есть возможность, надо отдыхать! Я тоже обычно кино смотрела, на которое в обычной жизни времени не хватало))
про Анатомию - я почему-то заболела сразу. И поначалу было намного позитивнее, шутки прикольные. А то что смертность, так это же жизнь... не всех спасают. Узнай мы о нашей статистике, наверное, ужаснулись бы сильнее. И про Мэредик с Ксюшей согласна... ну и Патрик!!! Сейчас досмотрела 9-й сезон, да, уже не так завораживает, как в начале, но смотреть дальше хочется))
discrepant_girl
3 окт, 2013 10:23 (UTC)
Вот мне нельзя смотреть на мед.тему сериалы, я вот тоже заболела сейчас еще сильнее, чем начинала. Какая-то фигня. Бросила и сегодня лучше себя чувствую :)
А если серьезно, то я просто привыкла кому-то симпатизировать в сериале. Здесь кроме Джорджа и Миранды мне не нравится никто. Даже Шепард, который вроде как должен вызывать мимими-чувства :)
(без темы) - samelia - 3 окт, 2013 11:59 (UTC) - Развернуть
happy_surok
1 окт, 2013 07:44 (UTC)
Про перевод названия: названия делают такими, чтобы продукт, скрываемый под ними, вызывал желание его купить. Продажники решили, что мало кто купит сериал "Анатомия Грэй". А вот "Анатомия страсти"...Так что простая коммерция. Хотя я не согласна с таким подходом, я борюсь с этим при переводах книг и статей, но люди хотят продавать и получать прибыль, поэтому некоторые названия книг и фильмов вообще далеки как от исходного названия, так зачастую и от содержания книги или фильма.
discrepant_girl
3 окт, 2013 10:25 (UTC)
Я это понимаю. Но все-таки перевод должен подразумевать перевод, а не вольные мысли на тему. Это общая проблема наших переводов, согласна.
akvamarinchik
1 окт, 2013 11:38 (UTC)
Катюш, пусть твои пчихи поскорее уйдут от тебя далеко-далеко. Выздоравливай.
А про сериал ничего сказать не могу. Я тока Друзья, два с половиной человека и Теорию большого взрывы пересматриваю по 100 раз
discrepant_girl
3 окт, 2013 10:25 (UTC)
Спасибо, Иринка
de_navia_arcos
1 окт, 2013 11:55 (UTC)
на мой взгляд, очень американский стиль работы и дружбы, как в реальной жизни :) про смертность, конечно, Вы правы, но часто показывают форс мажорные ситуации, а при них смертность всегда больше
discrepant_girl
3 окт, 2013 10:26 (UTC)
да это понятно, что в больницах далеко не все выздоравливают. Но тут прям валят сценаристы всех, и дальше будет хуже, судя по википедии)
bananafishka
1 окт, 2013 12:41 (UTC)
Я посмотрела сезона 2 "анатомии", потом действительно скучно стало. Любовная линия тоже ни о чем вообще.
discrepant_girl
3 окт, 2013 10:27 (UTC)
я вот тоже любовной линией не проперлась :/
fidgi_a
1 окт, 2013 17:05 (UTC)
Ты не в то время его стала смотреть, он очень трагичный,..не для всех совсем. А меня затянула я дождалась все-таки 10 сезона, смотрю прям)
discrepant_girl
3 окт, 2013 10:27 (UTC)
Ну да, надо поправиться сначала :)
long_lashes
2 окт, 2013 18:46 (UTC)
Это мой любимый сериал!:) дальше будет очень интересно!) я на 10ом сезоне, пока тока две серии вышло) я и плакала вместе с ними и смеялась!:) Даже и не помню с какого сезона я в них во всех влюбилась))) выздоравливай!
discrepant_girl
3 окт, 2013 10:28 (UTC)
Я 2 сезона посмотрела, обрыдалась вся! Это нормально, дохтур? Я и не помню, когда так плакала над сериалом, жуть
(без темы) - long_lashes - 3 окт, 2013 10:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - discrepant_girl - 3 окт, 2013 11:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - long_lashes - 3 окт, 2013 14:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alenka_fcdb - 3 окт, 2013 11:20 (UTC) - Развернуть
ylibka_ot_mari
4 окт, 2013 06:40 (UTC)
Выздоравливай, Катюш!)
А я не смотрела. И не буду)
Не люблю про врачей.

Зато я не удержалась и начала смотреть Как я встретил вашу маму)) хорошо, что последний сезон в этом году. Мне не долго будет ждать.

А еще подсела на кучу клевых новых сериалов: Сонная лощина, Черный список, Однажды в сказке (этот правда уже 3 год идет, но я только узнала), в октябре про Дракулу сериал выходит, а еще Однажды в стране чудес про Алису))
Страница 2 из 2
<<[1] [2] >>
( 97 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

девушка в шляпе
discrepant_girl
Екатерина
free counters

Метки

Разработано LiveJournal.com