?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Адский ад!

Порой детская литература выходит за грань добра и зла. Последнее время почти все время.
Я читаю журнал для родителей Mamas&Papas, там есть крошечная, но бесконечно прекрасная рубрика "Мусорный бак". Там пишут о тех книжках, которые поражают воображение и я, когда покупаю журнал, первым делом лезу именно туда - поржать, погрустить и ужаснуться...
Например, один из авторов (забыла) написал книгу... Смысл которой заключается в том (могу немного переврать, но общая идея 100% сохранена) - был мальчик Ваня и девочка Маша. И они заболели... Мама Вани хорошо молилась и Ваня выздоровел. А мама Маши не молилась и Маша умерла. Мораль - надо хорошо молиться, как следует. Конец.
ППЦ!

Там таких нетленок набралось за годы выхода журнала много, повторюсь - не знаю, смеяться или плакать.

А сегодня я наткнулась на книжку г-жи Конновой И.М.
Т.к. качество отсканированной картинки (взяла в интернете) хромает, вот текст поближе...
 "Путинята"

Нашей Родиной Россией
Дядя Путин управлял.
"Быть стране великой, сильной", -
Он однажды помечтал.

Только, как без ребятишек?
Маловато их у нас!
Прочитал он много книжек
И издал стране приказ:

"Каждой маме по ребенку?!
Это мало!.. Надо двух!"
И теперь в родной сторонке
Появились детки вдруг.

Много их: Они красивы.
Как цветочки, там и тут.
Малышей теперь в России
ПУТИНЯТАМИ зовут!




Я уже молчу про "переводы" обычных сказок. Когда от Колобка, Золотого ключика и пр. остаются лишь главные герои, а дальше - свободный (и часто неграмотный) пересказ...
Как страшно жить! (с)

Метки:

Comments

( 57 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
zvjozdochka
30 авг, 2011 18:52 (UTC)
Кошмар какой, я в шоке :(
Про Ваню и Машу - это вообще :((( И наверное находятся те, кто это читает своим детям, бедные дети.
discrepant_girl
30 авг, 2011 19:20 (UTC)
ведь люди такое ПИШУТ! и их ИЗДАЮТ! более того, эти "книги" кто-то ПОКУПАЕТ!
myworld
30 авг, 2011 19:07 (UTC)
"только тех, кто любит труд, путинятами зовут"(с) де жа вю
discrepant_girl
30 авг, 2011 19:21 (UTC)
меня ранило уже на строчке "однажды помечтал"
vollig_allein
30 авг, 2011 19:30 (UTC)
Тихий ужас, что про Ваню и Машу, что про путинят.

До сих пор бережно храню все свои детские книги, будет что детям читать)
discrepant_girl
30 авг, 2011 19:46 (UTC)
У нас за время переездов многое потерялось, так жалко.

На самом деле эти книги из "Мусорного бака" просто потрясают воображение... У меня осталось несколько номеров, перепечатаю сюда пару примеров)
(без темы) - vollig_allein - 31 авг, 2011 10:57 (UTC) - Развернуть
nataly_mckenzie
30 авг, 2011 19:37 (UTC)
а раньше было наоборот
Не противься ж, Валенька,
Он тебя не съест,
Золоченый, маленький,
Твой крестильный крест.
discrepant_girl
30 авг, 2011 19:46 (UTC)
Re: а раньше было наоборот
бугага ))
petite_enfante
30 авг, 2011 20:09 (UTC)
И все таки иногда хорошо, что есть цензура на печатную продукцию. Как например в СССР :) За такие "стишки" можно было и загреметь!
nataly_mckenzie
30 авг, 2011 20:11 (UTC)
то есть, стихи Багрицкого, которые я цитирую выше, по-вашему, лучше? уж они-то прошли все цензуры, и мы их учили в школе!
(без темы) - petite_enfante - 30 авг, 2011 20:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nataly_mckenzie - 30 авг, 2011 20:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - petite_enfante - 30 авг, 2011 21:03 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nataly_mckenzie - 31 авг, 2011 03:03 (UTC) - Развернуть
(без темы) - petite_enfante - 31 авг, 2011 03:59 (UTC) - Развернуть
(без темы) - discrepant_girl - 30 авг, 2011 21:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - discrepant_girl - 30 авг, 2011 20:12 (UTC) - Развернуть
enchantee_x
30 авг, 2011 20:40 (UTC)
Кошмарный ужас, как говорит моя мама...
Я тут на днях читала, что надо писать, чтобы попасть в струю детской литературы. В России, кажется, какая-то своя струя вообще.
discrepant_girl
30 авг, 2011 21:23 (UTC)
Это какой-то ручеек... желтый...
olga_lifetime
31 авг, 2011 00:16 (UTC)
интересно, а кто финансирует такие издания? О_О я не думаю, что это сильно будет пользоваться спросом.... может гос-во помогает с деньгами или льготами в таком случае? ... потому как КАК здоровый человек может ТАКОЕ издавать???
discrepant_girl
31 авг, 2011 05:24 (UTC)
Я думаю, что это выпускается для каких-то организаций детских, которые при правительстве прикормлены. Такие имеются. К тому же если сильно присмотреться, можно на скане увидеть, что там тираж то ли 200 то ли 300 экз. всего
korolevanepala
31 авг, 2011 01:57 (UTC)
Про Ваню и Машу вообще какие-то ужасы.. Это что, пропаганда религии что ли? Про путинят съехала под стол от смеха )
discrepant_girl
31 авг, 2011 05:25 (UTC)
Книгу про Ваню и Машу написал какой-то духовник-церковник. Чтобы привлечь внимание детей... На самом деле подобных книг сейчас много, мозг просто вскипает
i_am_asenok
31 авг, 2011 02:54 (UTC)
Не, это просто за гранью, конечно. А твой ребёнок ПУТИНЁНОК?
Аыыыыыыыыыыыы.
А ты видела книжку про приключения какашки?
discrepant_girl
31 авг, 2011 05:25 (UTC)
нет, не путиненок, мы вообще лыжи вострить отсюда собираемся. Теперь понимаешь, почему? )))
Про какашку видела, тоже волшебно...
natasha_nufy
31 авг, 2011 03:58 (UTC)
Епт... Не знаю даже - ужаснуться или поржать....
discrepant_girl
31 авг, 2011 05:26 (UTC)
Вот и я как-то растерялась...
on_the_cloud
31 авг, 2011 03:58 (UTC)
мрак(((
discrepant_girl
31 авг, 2011 05:26 (UTC)
мракобесие, я бы сказала...
yasnaya_luna
31 авг, 2011 04:42 (UTC)
Мракобесие какое-то.
fidgi_a
31 авг, 2011 04:55 (UTC)
Жесть просто, надо посмотреть этот журнал.
discrepant_girl
31 авг, 2011 05:27 (UTC)
Журнал прикольный, но эта рубрика у них просто моя любимая :)
suave_bestia
31 авг, 2011 06:21 (UTC)
Бошемой))))))))Это ужасно)))
feline34
31 авг, 2011 07:51 (UTC)
Жуть какая жуткая! Путинята добили окончательно :))) Бедные дети, которые это должны читать.
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 57 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

девушка в шляпе
discrepant_girl
Екатерина
free counters

Метки

Разработано LiveJournal.com