Екатерина (discrepant_girl) wrote,
Екатерина
discrepant_girl

Categories:

Адский ад!

Порой детская литература выходит за грань добра и зла. Последнее время почти все время.
Я читаю журнал для родителей Mamas&Papas, там есть крошечная, но бесконечно прекрасная рубрика "Мусорный бак". Там пишут о тех книжках, которые поражают воображение и я, когда покупаю журнал, первым делом лезу именно туда - поржать, погрустить и ужаснуться...
Например, один из авторов (забыла) написал книгу... Смысл которой заключается в том (могу немного переврать, но общая идея 100% сохранена) - был мальчик Ваня и девочка Маша. И они заболели... Мама Вани хорошо молилась и Ваня выздоровел. А мама Маши не молилась и Маша умерла. Мораль - надо хорошо молиться, как следует. Конец.
ППЦ!

Там таких нетленок набралось за годы выхода журнала много, повторюсь - не знаю, смеяться или плакать.

А сегодня я наткнулась на книжку г-жи Конновой И.М.
Т.к. качество отсканированной картинки (взяла в интернете) хромает, вот текст поближе...
 "Путинята"

Нашей Родиной Россией
Дядя Путин управлял.
"Быть стране великой, сильной", -
Он однажды помечтал.

Только, как без ребятишек?
Маловато их у нас!
Прочитал он много книжек
И издал стране приказ:

"Каждой маме по ребенку?!
Это мало!.. Надо двух!"
И теперь в родной сторонке
Появились детки вдруг.

Много их: Они красивы.
Как цветочки, там и тут.
Малышей теперь в России
ПУТИНЯТАМИ зовут!




Я уже молчу про "переводы" обычных сказок. Когда от Колобка, Золотого ключика и пр. остаются лишь главные герои, а дальше - свободный (и часто неграмотный) пересказ...
Как страшно жить! (с)
Tags: wtf
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 56 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →