?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Английский язык

Подскажите, пожалуйста, какую-нибудь систему/программу/учебник и т.п. для изучения английского языка.
Надо восстанавливать. И чем быстрее, тем лучше. Может быть вы в курсе каких-нибудь передовых методик? чтобы уснул и с утра проснулся с полным знанием английского))

Мой уровень англ. когда-то был хорош, но из-за полного отсутствия практики и надобности скатилсся до уровня "фактически нулевой".
Цель - не погружаться в учебники Бонка (хотя это прекрасный учебник). Мне нужна лексика, много-много. Основы "разговорной грамматики" , чтобы говорить и понимать

Самый простой вариант - иди на курсы - пока невозможен по субъективным причинам.
Посоветуйте что-нибудь

Метки:

Comments

nburik1979
24 авг, 2011 08:13 (UTC)
По своему опыту изучения иностраннного языка (не английский, но все же...)могу сказать, что лучше всего общение, фильмы, чтение. Общения, я так понимаю, на данный момент у тебя нет, остаются фильмы и чтение. Фильмы-это восприятие на слух и правильное произношение, а так же словарный запас, то, что тебе нужно. А вот чтение-это огромный словарный запас.
Но ни в коем случае не поступай так: Смотришь фильм, вроде понятно,не каждое слово, но обший смысл догадалась. Нет, так язык не выучишь. Переводи КАЖДОЕ слово, ищи его другие значения. Если нужно- останови фильм несколько раз, переведи фразу, представь себя в этой ситуации, повтори, придумай похожий диалог или повтори тот, что слышала в фильме.
Теперь чтение- вот тут не ленись, а переводи аналогично, как из фильмов КАЖДОЕ слово. Учи эти слова. Когда я учила иврит, то именно так и поступала. При чтении переводила каждое слово и новые слова записывала в блокнот. Как только у меня накапливалось 10 новых слов я чтение прекращала и начинала учить эти слова. Брала маленький блокнот и записывала туда все 10 новых слов. Учила их наизусть. Но! не просто учила, а представляла эти слова. Например слово "яблоко". Я не учила по схеме" тапуах-яблоко", то есть не учила свой мозг переводу на русский, а именно представляла яблоко и постоянно это повторяла. То есть, слыша слово "тапуах", я тут же представляла яблоко, а не переводила это на русский и лишь затем представляла. Так я учила себя думать на иврите.
Короче, записала эти 10 новых слов. И только когда я была уверенна, что знаю их на 100% я продолжала чтение книги и выписывала новые слова.
Очень важно погрузиться в атмосферу языка, параллельно и читать и смотреть фильмы. И не лениться!!!!!!!Делать это постоянно, поначалу будет тяжело и каша в голове, зато потом, очень быстро, кстати, все наладиться и ты будешь собой гордиться!
discrepant_girl
24 авг, 2011 09:25 (UTC)
Спасибо! Спасибо тебе огромное! Надо определиться с книгой, ведь нужен оригинал по идее, а не вылизанные переводы. Может Гарри Поттера возьму в оригинале, говорят там язык легкий и понятный

И про систему спасибо, мне кажется, что так и надо учить!
nburik1979
24 авг, 2011 09:55 (UTC)
Да, возьми любую интересную книгу, думаю Гарри Поттер подойдет. Главное переводи каждое слово, как я писала, это очень сильно тебя продвинет. Главное не смотри на эту книгу, как на набор огромного колличества незнакомых слов, а просто продумай сколько новых слов ты должна выписать и на этом чтение на время прекратить и слова выучить.
Так ты увеличишь активный запас слов. Удачи!
discrepant_girl
24 авг, 2011 10:03 (UTC)
Ага, поняла. Нашла дома рассказы О'Генри на английском. Начну сегодня же
myworld
24 авг, 2011 11:38 (UTC)
точно! еще лучше
jane_smith
24 авг, 2011 11:45 (UTC)
Думаю, Гарри Поттер не лучшая идея
Все же тебе нужнее будут темы магазин-улица-музей-ресторан, чем маглы-Волан-де-Морт-квиддич-эльфы-домовики.

О Генри хорош, но по-моему тебе нужен любой современный бестселлер. И да, сериалы! В них именно набор наиболее употребимых слов/фраз/оборотов.
Кстати, бритиш и американ могут весьма отличаться друг от друга.
discrepant_girl
24 авг, 2011 11:48 (UTC)
начала. Очень уж быстро они говорят :)

Profile

девушка в шляпе
discrepant_girl
Екатерина
free counters

Метки

Разработано LiveJournal.com