?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Нил Гейман "Коралина"


Признаюсь честно - книга меня не удивила и не потрясла. И сказать, что это "что-то с чем-то" я тоже не могу. Хорошая качественная такая страшилка для детей. В возрасте лет 8 я бы описалась, наверное. И не смотря на то, что я, даже будучи взрослой, люблю сказки и в некоторые даже верю - эта не оставила после себя ничего. Даже обидно.
Слышала столько восторгов об этом произведении! Но меня заставлял спотыкаться односложный и примитивный язык писателя. Я понимаю, что сказка. Я понимаю, что книга детская, вероятно. Но ведь и сказочные истории можно писать так, что зачитаешься. И дело тут не в обязательном наличии длинных предложений и сложных деепричастий. Одно дело, когда мысль идет витиевато, льется, словно ручеек. И боишься каждое слово пропустить. А здесь... *недоуменно пожимаю плечами*
В общем, какая-то я слишком разборчивая стала, наверное

Comments

( 5 комментариев — Оставить комментарий )
eugene_kay
24 июл, 2009 16:43 (UTC)
а анимация генри селика одноименная? ;)
suave_bestia
25 июл, 2009 18:45 (UTC)
А я в совершенном восторге от Геймана )
discrepant_girl
28 июл, 2009 06:24 (UTC)
А я совсем-совсем не поняла, от чего тут можно быть в восторге :(
rukavi4ka
30 ноя, 2010 11:05 (UTC)
да, согласна с рецензией!
discrepant_girl
30 ноя, 2010 11:25 (UTC)
Может быть дело в переводе?
Но не зацепила меня книга совсем, тем не менее
( 5 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

девушка в шляпе
discrepant_girl
Екатерина
free counters

Метки

Разработано LiveJournal.com